Translation for "дымовая бомба" to english

Дымовая бомба

noun

• smoke-bomb
• smoke-ball

Translation examples

smoke-bomb noun

В последнем случае специальные полицейские силы применили при разгоне манифестации чрезмерно большое количество зарядов со слезоточивым газом и дымовых бомб, в результате чего были повреждены дома и торговые заведения без всякого разбора.
In the latter incident, the Police Special Forces used a disproportionate number of tear-gas canisters and smoke bombs in an operation that indiscriminately affected houses and shops in the vicinity of a demonstration.

Это радиоуправляемые дымовые бомбы.
It's a radio-activated smoke bomb.

Погоди, так это не дымовая бомба?
What, that's not a smoke bomb?

Разве дымовая бомба не должна выделять дым?
Shouldn't a smoke bomb make smoke?

Хлороформ для водителя, дымовая бомба на улице а теперь это...
Chloroform for the driver, smoke bombs in the street and now, this...

Да, дымовые бомбы были прикрытием "хватай и беги" ограбления.
Yeah, smoke bombs Were a cover for a gra b-and-go jewelry heist.

У меня, действительно кажется, есть ловкость для этого, но это была гениальная идея Бена Беннета использовать дымовые бомбы Хифа.
I do seem to have a knack for it, but it was Ben Bennett's genius idea of using Heath's smoke bombs.

Судя по всему, 20-25 мужчин в защитном снаряжении очищают территорию тюрьмы... используя дымовые бомбы, электрифицированные щиты, и, когда возникает необходимость, пули, чтобы захватить всех и вся в тюрьме.
Best guess, 20 to 25 men in riot gear are making their way through the prison... using smoke bombs, electrified shields, and, when necessary, bullets to take down every person in here.

Некоторые из гранат представляли собой дымовые бомбы.
Some of the grenades were smoke bombs.

До фазы номер четыре — взрывов дымовых бомб в перевернутом «фиате» — оставались секунды.
There were only seconds remaining before the detonations of Phase Four, the smoke bombs from the overturned Fiat.

Дымовая бомба, от которой нам стало плохо, – лишь начало, он наверняка оставит после себя заразу и эпидемии.
The smoke bomb that made us sick was only the beginning — everywhere he went, he must leave behind poxes and pestilence.

— И ты подложила дымовую бомбу с часовым механизмом, чтобы приехали пожарные и вскрыли для тебя стены, — Наветт открыл клетку и вытащил одну из крошечных ящерок. — Очень умно.
"So you planted a delayed-action smoke bomb so the Extinguishers would come in and open up the walls for you," Navett said, opening the cage and extracting one of the tiny lizards. "Very clever."

Я уловил запах — ни с чем не спутаешь слезоточивого газа, однако многие сквоттеры, считая, что их всего лишь пугают дымовыми бомбами, не торопились удирать, хотя первые жертвы атаки уже давились кашлем.
I caught the unmistakable pepper scent of tear gas, but many of the squatters, thinking they were only smoke bombs, didn’t flee immediately, even when the first few who had been caught by the gas began to choke and gag.