Translation for "душко" to english

Душко

• sweetly
• dusko

Translation examples

sweetly

Мягкая улыбка тронула губы женщины. – Герцословакский министр душка, но ему хорошо за шестьдесят, и я сильно сомневаюсь в том, что он вообще куда-нибудь бегал последние годы.
Clarissa smiled sweetly as she replied, "The Herzoslovakian Minister is a dear, but he's well over sixty, and I doubt very much if he's run anywhere for years."

dusko

Душко Тадич: с., н., п.
Dusko Tadić: g., v., c.

Г-н Душко Лалицевич Министр юстиции
Mr. Dusko Lalicevic Minister of Justice

7 -- Душко Сикирица, также известен как <<Сикира>>
7. Dusko Sikirica a/k/a "Sikira"

Г-н Душко Ечимович Председатель Инициативного комитета за возвращение
Mr. Dusko Ecimovic President of the Initiative Committee for the

Окончательные ответы на эти вопросы содержатся в решении Апелляционной камеры МТБЮ по делу Душко Тадича.
These questions were definitively answered in the ICTY Appeals Chamber decision in the case of Dusko Tadic.

Он просит поделиться информацией о расследовании преступления в форме убийства в 2004 году газетного редактора Душко Йовановича.
He requested information on proceedings relating to the murder in 2004 of the newspaper editor Dusko Jovanovic.

Первый такой процесс против Душко Тадича начался 7 мая 1996 года и на дату подготовки доклада все еще продолжается.
The first trial, against Dusko Tadić, began on 7 May 1996 and continues at the date of writing.

Для дальнейшей разработки может быть использовано определение, данное Международным трибуналом по бывшей Югославии по делу "Обвинитель против Душко Тадича".
The definition given by the International Tribunal for the Former Yugoslavia in the Prosecutor v. Dusko Tadić case could be used to develop it further.

Хотелось бы также получить информацию о состоянии дел в расследовании убийства в 2004 году главного редактора ежедневной газеты оппозиции Душко Жовановича.
Information would also be welcome on the progress achieved in the investigation opened following the assassination in 2004 of the editor-in-chief of an opposition newspaper, Dusko Jovanovic.

Как сказал бы Душко Радович, "Раньше май был прекрасным, голубым и здравым, не то что сейчас.
As Dusko Radovic would say "Mays used to be beautiful, blue and healthy and these are some modern Mays.

Вы поможете мне, Душко?
Will you help me, Dusko?

– Мы говорим о больших деньгах, Душко.
We are talking about a lot of money here, Dusko.

– У всех военизированных отрядов есть названия – Душко, Аркан и его Тигры, Парни Френки.
"All these paramilitaries have names, Dusko. Arkan and his Tigers. Frankie's Boys.

Выпьете со мной? Душко налил себе лучшего коньяка, какой стоял на полке.
You'll take a drink with me?" Dusko helped himself to his own best brandy.

Хотите стать таким же богатым, как я, Душко? – Что вам нужно? – повторил бармен.
Do you want to be rich like me, Dusko?" "What you want?" repeated the barman.