Translation for "душечка" to english

Душечка

noun

• sugar
• deary
• dearie

Translation examples

sugar noun

- А еще Душечка.
- And also Sugar.

- Это я, Душечка.
- It's me. Sugar.

Спокойной ночи, Душечка.
Good night, Sugar.

- Что случилось, Душечка?
- What's the matter, Sugar?

Забудь его, Душечка.
You'll forget him, Sugar.

- Душечка, я предупреждал...
- Sugar, I warned you...

deary noun

Дай-ка я тебя поцелую, душечка.
Give us a kiss, dearie.

– Вам лучше, душечка?
Do you feel better, dearie?

— Это было не просто, душечка, но как только кровать унесли, я увидела, что нужно делать.
'Twasn't easy, dearie, but once the bed was gone, and I could see what we had, I knew what to do.

– Душечка, ты потерялась? – спросил кебмен, нагнувшись вперёд. – Знаешь, ты примерно одного возраста с моей дочкой.
“Are you lost, dearie?” The cabbie was leaning over from his seat at the back of the cab. “You’re about the same age as my little girl, you know.

— Спасибо вам, моя душечка, но маленькая служанка, которую прислал молодой лорд, показала мне комнату, где едят слуги, и я уже поела.
Thank ye, dearie, but the serving wench the little lordling sent to help me showed me the servants' dining hal, and I have already eaten.

«Если это из-за того, что сказал вам этот маленький негодяй, — говорю я, — то не стоит обращать на него внимания. Что бы он вам ни наговорил, ничего хорошего из этого не выйдет, моя душечка!» — «Вилли? — говорит она и вздергивает этак голову. — Бог его благослови!
'If it's for word that young rascal has brung you,' says I, 'don't pay him no heed. He'll bring you no good luck, dearie.' 'Willie?' says she, tossin' up her head. 'God bless him.