Translation for "дурани" to english

Дурани

• fools
• durani

Translation examples

durani

Формирование независимого афганского самосознания началось после образования в 1774 году пуштунского племенного союза, который возглавлял Ахмад Шах Дурани из племени дурани.
With the formation of the Pashtoon tribal confederation in 1774, led by Ahmad Shah Durani of the Durani tribe, Afghanistan began to establish an independent identity.

На нем, как и на Дурани, был белый лабораторный халат.
Like Ramzan Durani, he wore a white lab robe.

«Шипучий джинн»? – Дурани выскочил, нет, пулей вылетел из своего кресла.
Durani bounced—no, flew—out of his chair.

Полностью ли он отвечает за то, что совершил, или это отчасти вина Дурани?
Is he fully responsible for what he did, or is it partly Durani's fault?

Рамзан Дурани из «Шипучего джинна» принадлежал к первому типу.
Ramzan Durani of Slow Jinn Fizz had been of the first sort.

Мне звонил владелец «Шипучего джинна» – нервный господин по имени Рамзан Дурани.
It was the owner of Slow Jinn Fizz, an excitable fellow named Ramzan Durani.

У него еще есть время, пока Дурани наладит свою джинную инженерию.
He had the time to wait while the gremlins were exorcised from Durani's jinnetic engineering scheme.

– Может, когда-нибудь Рамзан Дурани сумеет синтезировать душу для этого мальчика, – сказала Джуди.
"Maybe one of these days Ramzan Durani can synthesize a soul for the little boy," she said.

Но Дурани нашел им еще одно применение по Эту Сторону: он называл это «джинноплетением».
But Durani had found something else for them to do Over There: jinn-splicing, he called it.

Но что мог Рамзан Дурани сделать для Джуди, чью душу похитили?
But what could Ramzan Durani do for Judy, whose spirit was stolen rather than absent?

– Я хотел бы поговорить с мистером Дурани по поводу отходов вашей фирмы.
I'd like to see Mr. Durani, please, in connection with some of your firm's recent dumping activities.