Translation for "дунама" to english

Дунама

• dunama
• dunums

Translation examples

dunums

Площадь (в дунамах)
Area (Dunums)

Мой участок занимает площадь в 10 дунамов, из которых 3 дунама отведены под теплицы.
My farm covers an area of 10 dunums, of which three dunums are reserved for cultivation in greenhouses.

Однако мы подсчитали, что, когда им требуется для их нужд 100 дунамов земли, они объявляют о конфискации 1000 дунамов.
But, according to their calculations, when they require 100 dunums for their purposes, they declare a confiscation of 1,000 dunums.

В городе Иерусалиме были дополнительно конфискованы еще 35 000 дунамов земли помимо 1430 дунамов, конфискованных после 1993 года, и 420 дунамов, конфискованных в Джебель-Абу-Гнейме".
A further 35,000 dunums of land were confiscated in the City of Jerusalem, in addition to the 1,430 dunums confiscated after 1993 and the 420 dunums confiscated on Jabal Abu Ghneim.

В 1986-1987 годах было конфисковано 15 083 дунама, с декабря 1987 года по декабрь 1988 года - 6300 дунамов, с декабря 1988 по декабрь 1989 года - 72 908 дунамов, с декабря 1980 по декабрь 1990 года - 74 929 дунамов, с декабря 1990 гoда по декабрь 1991 года - 69 795 дунамов.
In 1986 and 1987, 15,083 dunums were confiscated, from December 1987 until December 1988, 6,300 dunums, from December 1988 until December 1989, 72,908 dunums, from December 1980 until December 1990, 74,929 dunums, from December 1990 until December 1991, 69,795 dunums.

Новые поселения: 723 дунама
New settlements: 723 dunums

Я посадил 20 дунамов картофеля.
I planted 20 dunums of potatoes.

Из 35 000 дунамов земли, первоначально принадлежавших Анате, остается лишь 1300 дунамов. ("Джерузалем таймс", 21 марта)
Of the original 35,000 dunums of land that belonged to Anata, only 1,300 dunums remained. (The Jerusalem Times, 21 March)

В настоящее время Израиль использует 500 000 дунамов для выпаса скота, в то время как 100 000 дунамов были объявлены национальным заповедником.
At the moment, Israel utilizes about 500,000 dunums for cattle, while 100,000 dunums were declared as natural reservations.

В 2005 году 8000 дунамов этих угодий израильские силы разравнивали несколько раз и разровняли также 26 дунамов уже обработанных земель.
Of that land, Israeli forces razed 8,000 dunums more than once and razed approximately 26 cultivated dunums in 2005.