Translation for "думая только" to english

Думая только

• thinking only

Translation examples

thinking only

Невероятно, что мировая политика может быть парализована, что министры иностранных дел откладывают решения и правительства продвигают или откладывают ответы на национальные или международные проблемы, думая только об их последствиях в этом североамериканском подобии демократии.
It is incredible that world politics can be paralysed, that foreign ministries postpone decisions and that Governments advance or delay responses to national or international dilemmas, thinking only of their repercussions in that North American simulacrum of democracy.

Пока я валялась на полу того подвала, думая только о себе, он был здесь, думая только обо мне.
While I was wallowing around on the floor of that cellar, thinking only of myself, he was here, thinking only of me.

Я удрал, думая только о себе.
I got away, thinking only of myself.

Она отвернулась, думая только о том, как сбежать.
She turned away, thinking only of escape.

— Но каждый из них, думая только об убийстве, все равно становится зверем.
Each of them thinks only of killing.

Джез паниковала со всеми, она неслась по главной улице, думая только о побеге.
Jez panicked with them, fleeing up the thoroughfare, thinking only of escape.

– спросил он, думая только о брате и страшась оставить без защиты Кириана и женщин.
he asked, thinking only of his brother and his fear of leaving Kyrian and the women unprotected.