Translation for "другой класс" to english

Другой класс

• another class

Translation examples

another class

В моделировании распространена практика, в соответствии с которой идентификатор класса является элементом класса и не хранится в другом классе.
It is an accepted practice in modeling that the identifier of a class is an element of the class and not stored in another class.

Это означает, что никакое вещество класса 9 никогда не может характеризоваться дополнительной опасностью какого-либо другого класса: если подтверждено, что вещество или изделие характеризуется свойствами какого-либо другого класса, оно должно быть отнесено к данному классу.
This means that no class 9 substance can ever have a subsidiary risk of another class: if a substance article is shown to have the properties of another class, it has to be placed under that class.

2.2.9.1.14 К классу 9 относятся следующие прочие вещества, не соответствующие определениям других классов:
2.2.9.1.14 The following other miscellaneous substances not meeting the definitions of another class are assigned to Class 9:

Прочие вещества, представляющие опасность при перевозке, но не соответствующие определениям других классов
Other substances presenting a danger during carriage but not meeting the definitions of another class.

М11 Прочие вещества, представляющие опасность при перевозке, но не соответствующие определениям других классов.
M11 Other substances presenting a danger during carriage, but not meeting the definitions of another class.

Прочие вещества или изделия, представляющие опасность при перевозке, но не соответствующие определениям других классов
Other substances or articles presenting a danger during transport, but not meeting the definitions of another class

Следующие различные вещества, не соответствующие определению никакого другого класса, относятся к классу 9, если они перевозятся навалом/насыпью или на танкерах:
The following miscellaneous substances not meeting the definition of another class are assigned to Class 9 when they are carried in bulk or in tank vessels:

ВЕЩЕСТВА С ТЕМПЕРАТУРОЙ ВСПЫШКИ БОЛЕЕ 61ºC, НО НЕ БОЛЕЕ 100ºC, которые не отнесены к какому-либо другому классу
61 ºC AND NOT MORE THAN 100 ºC, WHICH DO NOT BELONG TO ANOTHER CLASS

Если невозможно начать инспекцию с более высокого класса, перед переходом к следующему классу необходимо произвести дезинфекцию обуви и защитной одежды.
If it is not possible to start the inspection with the higher class, boots and protective clothing disinfection must be done prior to proceeding to another class inspection

Он работает в другом классе.
He's a coworker in another class.

- Но он сейчас в другом классе.
- But, he's in another class now.

— Это будет уже совсем другой класс.
- And then it would be another class.

Его я не помню, наверное из другого класса.
Someone I don't recognize, possibly from another class.

Ты точно не путаешь нас с другим классом?
Are you confusing her with someone in another class?

Можно его хотя бы в другой класс перевести?
Can he at least be transferred to another class?

Обсудив это, мы решили перевести его в другой класс.
After discussing that, we've decided to transfer him to another class.

молекулы другого класса переводили результат вычислений на понятный машинам язык.
another class of molecules in the sensor detected the computation.

Оно «вне конкурса», это блаженство, оно принадлежит к другому классу, к другому порядку чувств.
It is hors concours, that bliss, it belongs to another class, another plane of sensitivity.

– Социальное давление. Страх. Ведь все они были необразованными. Представали перед судьей, принадлежавшим к другому классу.
Social pressure. Fear. They were uneducated women brought before a magistrate from another class.

В первом предложении ты сделал утверждение о классе котов, а во втором — говорил уже о вещах другого класса, несовместимого с первым — о не-котах.
In the first sentence you make a statement about the class of cats; in the second you were talking about things of another class, incommensurable with the first: the absences of cats.

Кристиан вспомнил, что оставил домашнее задание в другом классе, и заторопился туда — разумеется, поцеловав Лиссу на прощание.
Christian realized he’d left homework in another class and hurried off to get it-after kissing Lissa goodbye, of course.

Имеется и другой класс болезней, фантомные иллюзии, данное название получивший вполне правомерно, но зачастую смешиваемый с этим недугом.
There is another class of affections which are truly termed--though commonly confounded with those which I describe--spectral illusions.

Мне не нравится, когда в моем присутствии он развлекается с женщиной, которая старше меня лет на двадцать и совершенно другого класса.
I don’t pretend to enjoy standing around while he amuses himself in front of me with a woman twenty years my senior and of quite another class.