Translation for "друг кажется" to english

Друг кажется

• friend seems
• each seems

Translation examples

friend seems

- Твой друг, кажется, славный малый.
Your gentleman friend seems very nice.

Ваш друг кажется затевает соревнование с Мэри.
Your friend seems to be putting Mary through her paces.

Ваш друг ... кажется не совсем из реальный мир.
Your friend... seems not quite of the real world.

У его друга кажется фармацевтическая компания. Они набирают персонал.
His friend seems to have a pharmaceuticals company and probably is hiring people.

each seems

Так и стояли друг против друга два закаленных, сильных мужчины, и оба выглядели неуверенными, если не растерянными.
Two strong men, yet each seemed uncertain, even frightened.

Каттени спорили друг с другом, и, судя по всему, каждый отдавал спутникам собственные приказы.
her. The Catteni were arguing with each other now and each seemed to be issuing conflicting orders to the others.

Все эти маги, казалось, спокойно направлялись по своим делам, негромко переговариваясь друг с другом.
Each seemed to be quietly going about his own business, some in hushed conversation, and some simply passing through on the way down to another hall.