Translation for "дренажная система" to english

Дренажная система

• drainage system

Translation examples

drainage system

Рекомендация С2.07 Путевая дренажная система
Recommendation C2. 07 Track drainage system

Путевая дренажная система (сток и отстойник)
Track drainage system (drainage and retaining basin)

Статья 8.08 Осушительные и дренажные системы
Article 8.08 Bilge pumping and drainage systems

1) строительство дренажной системы (4400 долл. США);
(1) Construction of a drainage system ($4,400);

Рекомендация С.2 05 Путевая дренажная система
Recommendation C.2 05 Track drainage system

В старом городе была дренажная система ведущая отсюда сюда.
The original town had a drainage system running from here to here.

Осмотр показал трещины в обоих трубопроводах и в дренажной системе.
The inspection showed cracks in both the supply lines and the drainage system.

Мы предупреждали в том году, что дренажная система... устарела, и нужна замена, но они не слушали.
We told them, all of us on the board told them last year, the drainage system was out of date and needed to be replaced but they wouldn't listen.

— На острове есть дренажная система? — спросил он.
oDoes the island have a drainage system? he asked.

Туннели также выполняют функции дренажной системы.
The tunnels also act as a drainage system.

Если бы не дренажная система, то после дождя они снова заполнялись бы водой. — Будете подниматься туда? — спросил доктор.
When it rained they would return to their original purpose if not for the drainage system. "Are you going up there?" the doctor asked.

Дальше затоплены целые поля, ирригационная и дренажная система всей равнины расстроены невниманием человека.
Beyond, whole fields are flooded, the irrigation and drainage system of the entire plain upset by the lack of human tending.

– Вся дренажная система засорена… – услышал он мамин голос, когда двигался по темному коридору, освещая фонариком шлакоблочные стены.
' "The whole drainage system has backed up. he heard his mother say as he moved down the narrow corridor, shining his light on the cinderblock walls.

Одни были элементами дренажной системы, другие имели какое-то отношение к подземным теплотрассам и кабелям, третьи вообще не поддавались идентификации, но напоминали что-то военное.
Some were elements of a drainage system, some had something to do with underground heat pipelines and cables, and some were simply unidentifiable, but looked like something military.

Поэтому нам и приходится шлепать по лужам. Кстати, дренажная система — это едва ли не основная причина, позволившая отелю простоять столетие с лишним, тогда как фундаменты других зданий, построенных в то время, давно уже сгнили.
That explains the puddles down here. The drainage system is one reason the hotel lasted more than a century while others had their foundations rot.

В следующей комнате придется быть поосторожнее, поскольку грязевой насос представлял собой отверстие дюймов восемнадцати в диаметре, маленький колодец в халтурно сработанной дренажной системе.
He'd have to be careful in the last room because the sump pump was built over a hole at least eighteen inches wide, a small well that pumped water into a jerry-rigged drainage system.