Translation for "ирригационная система" to english

Ирригационная система

• irrigation system

Translation examples

irrigation system

Возникла неотложная потребность в ирригационных системах и дамбах.
This highlighted the need for irrigation systems and dams.

В качестве примера можно назвать коллективные ирригационные системы на севере Таиланда, управляемые фермерами ирригационные системы в Непале и систему землепользования "вару-вару" в Перу.
Examples are peoples' irrigation systems in northern Thailand, farmer-managed irrigation systems in Nepal and the waru-waru land management system in Peru, to name a few.

Полностью разрушена ирригационная система протяженностью в сотни километров.
The hundred kilometres-long irrigation system has been totally destroyed.

Отремонтированы также дороги и водопроводные сети и ирригационные системы.
Roads were also repaired and drinking water pipelines and irrigation systems were repaired.

Здесь нет телефонов, а воду надо собирать из трубы, которая служит ирригационной системой для всей деревни.
There are no telephones, and water has to be collected from a hosepipe that serves as the irrigation system for the entire village.

Вьетнам последовательно выделял средства на развитие ирригационной системы для обеспечения полива полей.
Viet Nam has consistently invested in developing the irrigation system to provide water for the fields.

— Я думал, ты хотела узнать об ирригационной системе.
I thought you wanted to know about the irrigation system.

— Я хочу познакомить вас с новой оросительно-ирригационной системой.
I want to acquaint you with a new sprinkler and irrigation system.

Наверное, Сейдж смогла убедить его, что их ирригационная система будет продаваться.
She must have convinced him that their irrigation system was marketable.

Рисовые поля почти не затронуты и главные ирригационные системы не были повреждены.
The rice fields were hardly touched and the so essential irrigation system was undamaged.

Там, где выращивают хлопок и цитрусовые, вполне могут потребоваться их ирригационные системы.
They reasoned that cotton and citrus growers would be potential customers for their irrigation system.

– Они использовали роботизированные культиваторы, чтобы вырыть канавы для новой ирригационной системы, – пояснил телохранитель.
"They were using the robotic cultivators to trench for the new irrigation system," the armsman explained.

Ему внезапно пришла в голову следующая картина: святые – это ирригационные системы богов, каналы, как вокруг Загосура;
He had a sudden vision of saints as the gods' irrigation system, like the one around Zagosur;

Над травой висел легкий туман от ирригационной системы; капли росы ослепительно блестели на тонких травинках.
A faint mist from the irrigation system hovered over the grass, making the blades glisten under the coral light.

Флинн не ответил. — Мы говорили с ними о кондиционерах, — вставил Уинтон. — О строительстве заводов для заморозки овощей, ирригационных системах…
Flynn didn’t answer. “We talk to them about air conditioners,” Winton said, “building food-freezing plants, irrigation systems—”

Капельная ирригационная система снабжала водой чаны, оплетенные водорослями, а вентиляторы перемешивали воздух пещеры, чтобы поддерживать постоянство концентрации влаги.
Irrigation systems trickled droplets into algae-packed tanks, while fans stirred the air to keep the moisture level constant.