Translation for "древний ритуал" to english

Древний ритуал

• ancient ritual

Translation examples

ancient ritual

Древний ритуал празднования полной луны.
An ancient ritual in celebration of the full moon.

У людей был древний ритуал, пикник.
The humans have this ancient ritual called a "picnic."

о философе, практикующем древний ритуал, которому уже тысяча лет.
a philosopher who practices an ancient ritual going back thousands of years.

Я вызываю тебя на древний ритуал ррммр-мр-фр-мрх или их последствий.
I demand the ancient ritual of rrmmr-Mr-fr-mrh or consequences.

Это древний ритуал, используемый в основном альфами, с тех времён, это навык, требующий немного практики.
It's an ancient ritual used mostly by alphas, since it's a skill that requires quite a bit of practice.

Это древний ритуал, когда два друга смешивают свою кровь, закрепляя связь, которая гораздо сильнее дружбы.
Well, it's an ancient ritual where two friends intermingle their blood, thus sealing a bond even deeper than friendship.

Во время моей последней поездки в Замбию, я участвовал в рёве Вом-босс-е, это древний ритуал племени Вом-босс.
On my last trip to Zambia, I participated in the Wom-boss-ee roar, an ancient ritual of the Wom-boss tribe.

Эти люди были недостойны древнего ритуала приветствия.
These people did not need the ancient ritual of warning.

– повторил слова древнего ритуала Томас Капарелли.
Sir Thomas Caparelli asked in the ancient ritual.

Зажигалка чересчур бездушна и современна для древнего ритуала.
A lighter is just too cold and modern for an ancient ritual.

Получение подарков: этот древний ритуал имел отношение к родству.
Receiving of gifts: this was an ancient ritual connected with kinship.

Ребекка наблюдала за ним, заново переосмысливая корни этого древнего ритуала.
Rebecca watched with her new understanding of the root meanings behind the ancient ritual.

Очевидно, украшать себя таким странным способом было частью древнего ритуала.
Adorning themselves in such a strange fashion must have been part of some ancient ritual.

- Но все-таки ты здесь, и потому я умоляю тебя соблюсти формальности того древнего ритуала, о котором, ты говоришь так подозрительно и неуважительно.
But you are here, and so I beg of you, observe the formalities, that ancient 'ritual' of which you speak so harshly and suspiciously.

Однако манера говорить и отточенные движения наводили на мысль о свершении перед его глазами какого-то древнего ритуала, который он находил восхитительным.
But the tone and flow of the speeches, along with the equally formalized gestures and movements, had a sense of ancient ritual that he found fascinating.

После консультации с личным духовным советником Джоном Матисом, одним из принявших христианство вождей, было решено провести древний ритуал татуирования лиц.
After consultation with his personal spiritual advisor, John Mathis, one of the Christianized chiefs, agreed to submit to the ancient ritual of facial tattooing.

Сама церемония — древний ритуал воздаяния почестей умершему боевому товарищу — потребовала от Сасс всей сдержанности и самоконтроля, которым научил ее Абе.
The funeral itself, the ancient ritual to honor a fellow warrior, required of Sass only the contained reticence and control that Abe had taught her.