Translation for "дочерняя компания корпорации" to english

Дочерняя компания корпорации

• corporation subsidiary
• subsidiary of

Translation examples

subsidiary of

Такими участниками являются две дочерние компании корпорации <<Бритиш -- Америкэн тобакко>>: <<Соуза Крус>> (Бразилия) и <<Цейлон тобакко Со.>> (Шри-Ланка), а также <<Стандарт коммершл тобакко>> из Малави.
Two subsidiaries of British American Tobacco, Souza Cruz of Brazil and the Ceylon Tobacco Company of Sri Lanka, are listed as is Standard Commercial Tobacco of Malawi.

317. Группа считает, что предъявленные доказательства указывают на то, что иракские вооруженные силы лишили Кувейт, КПК и дочерние компании корпорации владения нефтепромыслами и объектами и что Ирак и Кувейт "не эксплуатировали совместно" кувейтские нефтепромысловые объекты.
The Panel finds that the evidence indicates that Iraqi forces dispossessed Kuwait, KPC and KPC’s subsidiaries of the oil fields and facilities and that Iraq and Kuwait did not “jointly operate” Kuwait’s oil fields’ facilities.

Этот план реформы так и не был осуществлен отчасти из противодействия со стороны УРВ, заявлявшего, что разукрупнение подорвало бы его конкурентные позиции в предложенной Единой энергосистеме Западной Африки, и со стороны крупнейшего потребителя в стране - дочерней компании корпорации "Кайзер алюминиум", которая стремилась сохранить выгодное для нее соглашение с УРВ (1,7 цента/КВт/час. при потреблении 40% электроэнергии, вырабатываемой в стране).
This reform plan was never implemented, in part due to opposition by VRA, which argued that unbundling would weaken it as a competitor in the proposed West Africa Power Pool, and by the country's largest consumer, a subsidiary of Kaiser Aluminum, which sought to maintain its preferential deal with VRA (1.7 c/kWh for 40 per cent of the country's electricity).