Translation for "достигло половой зрелости" to english

Достигло половой зрелости

• reached puberty

Translation examples

reached puberty

Однако при особых обстоятельствах <<кади>> может оформить брак девушки в возрасте 16 лет, которая достигла половой зрелости и получила согласие своего опекуна.
In special circumstances, however, a qadi could solemnize the marriage of a girl who was the age of 16 years but had reached puberty and had received the consent of her guardian.

114. Комитет обеспокоен тем, что Семейный кодекс допускает заключение браков между детьми, начиная с 14-летнего возраста, если они достигли половой зрелости или имеют общего ребенка, либо если девушка является беременной.
114. The Committee expresses its concern that the Family Code allows marriage to be contracted by children as young as 14 if they have reached puberty or have had a child together or if the girl is pregnant.

39. КПР выразил обеспокоенность тем, что Семейный кодекс допускает заключение браков между 14-летними детьми, которые достигли половой зрелости или имеют общего ребенка, либо - если девушка является беременной97.
39. CRC expressed concern that the Family Code allows marriage to be contracted by children as young as 14 years of age, who have reached puberty or have had a child together or if the girl was pregnant.

45. Комитет обеспокоен тем, что Семейный кодекс допускает заключение браков детьми начиная с 14-летнего возраста, которые достигли половой зрелости или имеют общего ребенка, либо - если девушка является беременной.
45. The Committee expresses its concern that the Family Code allows marriage to be contracted by children as young as 14 years of age, who have reached puberty or have had a child together or if the girl is pregnant.

Комитет подтверждает выраженную им ранее обеспокоенность в том, что Семейный кодекс при определенных обстоятельствах допускает заключение браков детьми начиная с 14-летнего возраста, например детьми, которые достигли половой зрелости, или имеют общего ребенка, либо − если девушка является беременной.
The Committee reiterates its previous concern about the provisions in the Family Code still allowing marriage to be contracted by children as young as 14 years under certain conditions, i.e. when they have reached puberty, already have a child or if the girl is pregnant.

С другими – тоже, с тех пор как достигла половой зрелости.
She's done it with other men too, ever since she reached puberty.

Наверно, к тому времени, как я достигла половой зрелости, бабушка и сама уже сильно просветилась.
Maybe Grandma had become more enlightened by the time I reached puberty.

Я была Анной в школе и Аланом дома, но даже после того, как я достигла половой зрелости, Алан не оставлял меня в покое.
I’d been Anna at school and Alan at home but even after I’d reached puberty Alan would not leave me alone.

– Ну что ж, постараемся. Да, кстати, ты упомянула про золотые плиты. Это, конечно, не наше дело, но твоя мать оставила тебе конверт, который ты вскрыла, когда достигла половой зрелости.
“Uh, okay. But speaking of instructive gold tablets, uh, we don’t mean to pry, but your mother left you an envelope that you opened when you reached puberty.