Translation for "достаточно повезло иметь" to english

Достаточно повезло иметь

• lucky enough to have
• fortunate enough to have

Translation examples

fortunate enough to have

Его голос звучит всякий раз, когда представители, которым достаточно повезло иметь своим родным языком один из официальных языков Организации, настаивают на том, что они прекратят переговоры, если будут вынуждены вести их на иностранном для них языке.
His voice is heard whenever representatives fortunate enough to have one of the official languages as their mother tongue insist that they would stop negotiating if they were forced to speak in a foreign language.

Мне достаточно повезло иметь на борту шеф-повара, способного творить чудеса с национальной кухней тридцати двух различных систем.
I am fortunate enough to have on board a chef who works wonders with the cuisine of thirty-two different systems.