Translation for "достаточно очевидным" to english

Достаточно очевидным

• quite obvious
• quite clear

Translation examples

quite obvious

Сегодня уже достаточно очевидно, что стороны оказались в ловушке круга насилия, которое вовсе не отвечает истинным чаяниям обоих народов и порождает лишь еще больше ненависти и отчаяния.
It is quite obvious today that the parties have become trapped in a cycle of violence, which contradicts the true aspirations of both peoples and breeds yet more hatred and desperation.

Сегодня достаточно очевидно, что в существующих условиях глобализации, когда мир тесно взаимосвязан и неделим, не может быть всеобъемлющей международной безопасности без достижения безопасности регионов и национальной безопасности отдельных государств.
Today, it is quite obvious that, in the present conditions of globalization when the world is closely interlinked and united, there can be no comprehensive international security without the achievement of security of regions and the national security of individual States.

Достаточно очевидно, что двух-трех заседаний Ассамблеи недостаточно для того, чтобы у нас была возможность уделить должное внимание вопросу о Мировом океане и морском праве и, в частности, тем областям, в которых необходимо укрепление координации и сотрудничества.
It is quite obvious that two or three formal meetings in the Assembly are not sufficient to enable us to pay due attention to the question of ocean affairs and the law of the sea, and, in particular, to areas in which coordination and cooperation must be strengthened.

quite clear

Достаточно очевидно их стремление к самоопределению при сохранении ассоциации с Соединенным Королевством.
Their desire for self-determination in the context of a continuing association with the United Kingdom was quite clear.

Ценность плана в области прав человека в условиях сложных обстоятельств Швейцарской Конфедерации кажется достаточно очевидной.
The merit of a human rights plan in the complex circumstances of the Swiss Confederation seemed to be quite clear.

Однако, если положительное воздействие миграции на принимающие страны достаточно очевидно, ее преимущества для Гаити выражены не столь ярко.
However, whereas the positive effects of migration on countries of destination are quite clear, its benefits for Haiti are more nuanced.

Я думал, что условия нашего соглашения достаточно очевидны.
I thought the terms of our agreement were quite clear.