Translation for "достаточно мила" to english

Достаточно мила

• sweet enough
• quite nice

Translation examples

sweet enough

Мне сказали, я не достаточно милая.
They said I wasn't sweet enough.

Ну, ты достаточно мил, чтобы навестить старушку в больнице.
Well, you're sweet enough to come see a sick old lady in the hospital. What?

Сейчас вы просто должны быть достаточно милым чтобы он согласился отдать вам почку. Ну, это то, что вы сказали мне делать, доктор Кинг.
Now you'll be just sweet enough that he'll agree to give you a kidney.

Гас, мы шутим над тобой, потому что ты достаточно мил, чтобы расплавиться и пролиться на меня 2 ковшичками.
Oh, Gus, we're just joking with you because you're sweet enough to melt and drizzle on two scoops of me.

Мэг была достаточно милой девушкой, но я быстро осознал, что результаты моего эксперимента искажались ее очевидной генетической непредрасположенностью к развлечению.
Meg was a sweet enough girl, but I quickly realized the results of my experiment were being skewed by her seemingly genetic inability to have a good time.

Достаточно милый парень, но он одиночка и не может научиться играть так, чтобы это стало его заработком на всю жизнь. И если тебе интересно мое мнение, я скажу что он просто слегка ленив.
Sweet enough kid, but he's a loner and can't learn to play for his life, and if you ask me, I say he's got a lazy streak.

Они встретились, выпили кофе, и ей показалось, что он вполне милый -достаточно милый, чтобы через пару дней пригласить его в гости к себе домой.
They'd met for coffee, and he seemed sweet, sweet enough that she invited him to her apartment for dinner a few days later.