Similar context phrases
Translation examples
После чего они заберут дом, мебель, лампы... все.
After which they will take away the house, furniture, lamps... everything.
Теперь оно принадлежит тебе, как и всё остальное здесь. Дом, мебель...
Now it belongs to you, like everything else here... house, furniture...
Во время войны я потеряла всё мать, дом, мебель, книги, мужа.
I'm alone. I lost everything during the war... my mother, my house, furniture, books, my husband.
Я рада, что дом, мебель и окрестности понравились тебе, и что Леди Кэтрин дружественна и любезна
I'm glad the house, furniture and roads are to your taste, and that Lady Catherine's behaviour is friendly and obliging.
В неверном свете я озирал погром, учиненный в доме: мебель опрокинута, ковры сорваны со стен, утварь перебита и сломана.
In the wavering light I saw the shambles that had been made of the house: furniture overturned, hangings ripped from the walls, objects smashed and broken.
И на дне старых туалетных флаконов он тоже часто находил частички своей прежней жизни, и все блуждающие запахи — запахи улиц, полей, домов, мебели, запахи приятные и дурные, теплые запахи летних вечеров, морозные запахи вечеров зимних — непременно воскрешали в нем какие-то далекие отзвуки минувшего, словно эти ароматы, подобно благовониям, сохраняющим мумии, несли в себе умершие воспоминания забальзамированными.
At the bottom of old perfume-bottles he had often found bits of his former existence; and all wandering odors—of streets, fields, houses, furniture, sweet or unsavory, the warm odors of summer evenings, the cold breath of winter nights, revived within him far-off reminiscences, as if odors kept embalmed within him these dead-and-gone memories, as aromatics preserve mummies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test