Translation for "домой полный" to english

Домой полный

• home full

Translation examples

home full

У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли?
you've got a whole meat locker at home full of corpses,don't you?

Я имею в виду, эти дети приходят домой полные наклеек чтобы ничего не делать!
I mean, these kids are comin' home full of stickers for doing nothing!

он приходил домой, полный впечатлений и разговоров;
he would come home full of talk;

Люк возвратился домой, полный интересных замыслов, принял ванну, накачал себя черным кофе и принялся за дело.
Luke went home full of ideas, bathed, drank a lot of black coffee and set to work.

Она вернулась домой с духами и косметикой, со своими новоиспеченными женскими прелестями и своим новоиспеченным словарем, со взглядами Элджернона и настроениями Оскара, — вернулась домой, полная смутных ожиданий чего-то волшебного, смутных предчувствий чего-то зловещего;
She had come home with her perfume and her make-up, with her brand-new breasts and her brand-new vocabulary, with her Algernon’s notions and Oscar’s sentiments—had come home full of vaguely wonderful expectations, vaguely horrifying apprehensions;