Translation for "дольше года" to english

Дольше года

• longer than a year
• more than a year

Translation examples

longer than a year

Он никогда не держал у себя дельфинов дольше года, по его мнению, это было бы несправедливо.
He never kept a pair of dolphins longer than a year, believing that it was not fair to do so.

more than a year

Мы никогда не задерживались на одном месте дольше года.
We were never in one place for more than a year.

Удивительно, что такая постройка может продержаться дольше года-двух и может значить для английского читателя то же, что для русского или китайца.
The wonder is that any book so composed holds together for more than a year or two, or can possibly mean to the English reader what it means for the Russian or the Chinese.

После двадцати моя талия начала стройнеть, и я все меньше напоминал бургомистра кисти Брейгеля, однако подобные изменения казались невероятными и таинственными тем, кто знал меня дольше года.
My waist was thinning with the receding tide of my twenties and I looked less and less like a burgermeister in a Brueghel, but these changes seemed impossible, artificial to anyone who knew me more than a year.