Translation for "дольше одного года" to english

Дольше одного года

• longer than one year
• more than one year

Translation examples

longer than one year

Контролер указал, что при необходимости продления срока службы таких сотрудников на период дольше одного года потребуется согласие Консультативного комитета в соответствии с резолюцией 35/217.
Where there was a continuing need for such positions for longer than one year, the Controller indicated that the concurrence of the Advisory Committee would be sought, in line with the spirit of resolution 35/217.

74. Что касается продолжительности содержания под стражей лица, подлежащего экстрадиции, то согласно Закону о международной юридической помощи в вопросах уголовного производства содержание под стражей может продолжаться до выполнения решения об экстрадиции, но не дольше одного года с момента помещения под стражу (статья 22).
As regards duration of detention of a person to be extradited, according to the Law on International Legal Assistance in Criminal Matters, such detention may last till the enforcement of a decision on extradition, but not longer than one year from the beginning of the detention (art. 22).

more than one year

Имущество длительного пользования в миссиях хранится на складе дольше одного года
Non-expendable items at missions held in stock for more than one year

Хотя между моментами поступления и рассмотрения докладов и нужен определенный промежуток времени для подготовки процесса рассмотрения, в целом доклады не должны ожидать рассмотрения дольше одного года.
While some delay is necessary between receipt and review of a report in order to prepare for the review process, reports should not normally be pending for more than one year.