Translation for "долтон" to english

Долтон

• dalton
• dolton

Translation examples

dalton

93. Г-н ДОЛТОН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что об эффективности Суда будут большей частью судить по готовности значительного числа государств присоединиться к договору и оказывать содействие Суду в привлечении к ответственности отдельных лиц.
Mr. DALTON (United States of America) said that the effectiveness of the Court would largely be judged by the willingness of a significant number of States to join in the treaty and assist the Court in bringing individuals to justice.

Долтон, Долтон, ты можешь найти выход?
Dalton. Dalton, can you find your way out?

Ответ был: "Долтон".
It said, "Dalton. "

Долтон сейчас там.
That's where Dalton is.

Проверьте Долтон! Что?
- Go check on Dalton.

Немедленно проверьте Долтон!
- What? - Go check on Dalton now!

Меня зовут Долтон Расселл.
My name is Dalton Russell.

Долтон здесь, он проснулся!
I've got Dalton. He's awake!

Кто сделает больно, Долтон?
Who will hurt you, Dalton?

Иди на мой голос, Долтон.
Follow my voice, Dalton.

— И серьезные, — подтвердил генерал Долтон. — Можете им доверять.
“Big-time,” General Dalton confirmed. “They're solid.”

— По-моему, он «игрок», — тотчас же подтвердил генерал Долтон.
“I think he's a player,” General Dalton said at once.

Должность военного атташе занимал бригадный генерал Джордж Долтон.
The Defense Attaché was Brigadier General George Dalton.

Уолтер Долтон нежно улыбнулся ей и повел глазами в сторону рыбака.
Walter Dalton smiled sweetly at her, rolled his eyes toward the fishermen.

Малькольм недолюбливал Уолтера Долтона и говорил о нем не иначе как о гомике, каким тот и был на самом деле.
Malcolm did not like Walter Dalton and referred to him as a fairy, which he was.

— А сами они при этом закупили десять тысяч новых танков, и это совершенно нормально? — заметил генерал Долтон.
“Whereas, when they buy ten thousand new tanks, it's normal?” General Dalton observed.

Она заставила себя улыбаться и ни на кого не смотрела, кроме Уолтера Долтона, сидевшего у конца стойки.
She made sure to keep a smile on her face and didn’t look at anyone except Walter Dalton, who sat at the end of the bar.

— С этим тоже не будет никаких проблем, — ответил генерал Долтон. — Хорошие места? — спросил резидент. — Первый ряд. Фоули улыбнулся.
“That's easy, too,” General Dalton responded. “Good seats?” the spook asked. “First row.” Foley smiled.

Все, кто заключил краткосрочные контракты, сойдут на станции Долтон, а оттуда вы сможете долететь до Тау Кита или еще куда-нибудь – куда захотите.
All you short-contract people will be dropped off at Dalton Station, where you can take ship for Tau Ceti or wherever you want.

Долтон, неуклюжий медведь с копной курчавых черных волос, двадцать с лишним лет назад играл в футбол за команду академии Уэст-Пойнта и неплохо показал себя.
Dalton was a bear of a man with curly black hair, who'd played linebacker for West Point twenty-odd years before.