Translation for "долго продолжаться" to english

Долго продолжаться

• go on long
• last long

Translation examples

go on long

Торговля в противном случае не могла бы долго продолжаться.
The trade could not go on long if it did.

last long

Такое положение вещей не могло долго продолжаться.
The uneasy convocation did not last long.

Марта смотрела на него и думала: «Так долго продолжаться не может».
Martha watched him move, and what she felt was, This won’t last long.

Это неведение долго продолжаться не могло, даже во время мятежа, в таком городе, как Сарантий!
That ignorance wouldn't last long, not in Sarantium, even in the midst of a riot.

Они с Джулией понимали — и, можно сказать, все время помнили, — что долго продолжаться это не может.
Both of them knew -- in a way, it was never out of their minds that what was now happening could not last long.

– Дашь Дамиану и скажешь, чтобы шел через Тесейро, это не может долго продолжаться.
“Give this to Damián and tell him to head up Testeiro way, these carryings-on won’t last long.”

К счастию мира и искусств, такая напряженная и насильственная жизнь не могла долго продолжаться: размер страстей был слишком неправилен и колоссален для слабых сил ее.
Fortunately for the world and art, such a life could not last long: his passions were too overpowering for his feeble strength.