Translation for "долгий полет" to english

Долгий полет

• long flight

Translation examples

long flight

- Ужасно долгий полет, да?
- Isn't it an awfully long flight?

Нас может ждать долгий полет домой.
Might be a long flight home.

Это был долгий полет, господин Президент.
It was a long flight, Mr. President.

После долгого полета полагается подождать, пока все заработает.
Because after a long flight it takes a while to get things moving.

— Вам предстоит долгий-долгий полет.
You do have a long, long flight.

Долгий полет домой на самолете вертикального взлета.
It’s a long flight home in the jumpjet.

Сура усмехнулась. – Никогда не видела ребенка в долгом полете.
Sura grinned. "I never saw a kid on a long flight.

Нам предстоял долгий, очень долгий полет. Глава 21
It was going to be a long, long flight. CHAPTER 21

Эта мысль грызла Зейна весь долгий полет в Лас-Вегас.
The thought gnawed at Zane during the long flight to Las Vegas.

Но скука долгого полета в соединении с накопившимся раздражением заставили ее вспыхнуть.
But the combination of the long flight and her frustrations of the moment combined to make her turn.

Но после долгого полета и нескольких полубессонных ночей он смертельно устал.
But he was tired, it had been a long flight, and he hadn’t had a real night’s sleep in days.

— Отсюда до Бреста долгий полет, — сказал Джим. — He то чтобы вам было не под силу его проделать, конечно…
“It’s a long flight here from Brest,” said Jim. “Not that you couldn’t do it, of course—“

– Вы, должно быть, устали, а впереди нас ждет долгий полет. – Хорошая идея.
"You have to be tired, and we still have a long flight ahead of us." "That's a good idea.

Французский дракон, очевидно, покинул их и начал свой долгий полет во Францию.
The French dragon evidently had peeled off to begin his long flight back to France.