Translation for "долгий перелет" to english

Долгий перелет

• long flight

Translation examples

long flight

Определенно стоит долгого перелета.
So worth the long flight.

Такой долгий перелет из Пекина.
It's a long flight from Beijing.

Вам предстоит долгий перелет.
You have a long flight ahead of you.

Долгий перелет-- Лэйзику нужно было преимущество.
Long flight-- Lazik needed to score.

Долгий перелет из Лондона. Ты в порядке?
London is a long flight, okay?

Долгий перелет близился к концу.
The long flight was nearing an end.

– Долгий перелет, – констатировал президент. – Когда они прибудут на место?
"A long flight," said the President quietly. "When will they arrive?"

У меня был долгий перелет, и я совершенно не настроена на игру в двадцать вопросов.[2]
It was a long flight, and I’m not in the mood for twenty questions.”

Рядом в кресле похрапывал уставший от долгого перелета Питер Эллиот.
Beside her, Peter Elliot sat in a chair and snored noisily, exhausted from the long flight.

За время долгого перелета через океан он позвонил в больницу узнать, как состояние Марти.
On the long flight to France, he had called ahead to check again on Marty's condition.

Птица была сильной, ее сородичи за миллионы лет эволюции приспособились к долгим перелетам без отдыха.
It was of a hardy sort, a species which had evolved for long flights without rest.

Просто у меня был долгий перелет из Сан-Франциско, и я целый день ничего не ела.
I’ve just had a very long flight from San Francisco, and I haven’t eaten all day.

За время долгого перелета из Японии он неотступно думал о том, как вернется в новую жизнь.
On the long flight over from Japan he had wondered again and again how he was going to fit in.

– Они могли бы спорить часами, но его утомили долгий перелет и поездка на озеро. – Пойдем спать.
They'd been discussing it for hours, and after the long flight from Hawaii, and the drive to the lake, he was exhausted. Let's go to bed.

Я даже не успела отдохнуть после долгого перелета, сразу, в первый же вечер пришлось улыбаться и танцевать.
I didn’t even have time to recover from the long flight, I had to start smiling and dancing on the very first night.