Translation for "доктрина разделения властей" to english

Доктрина разделения властей

• doctrine of separation of powers
• the doctrine of separation of powers

Translation examples

doctrine of separation of powers

30. Доктрина разделения властей закреплена в Конституции.
30. The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.

6. В Конституции закрепляется доктрина разделения властей.
6. The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.

39. Доктрина разделения власти гарантирует независимость судебных органов.
39. The doctrine of separation of powers guarantees the independence of the judiciary.

В ней четко закреплена доктрина разделения власти между исполнительными, законодательными и судебными органами.
It clearly entrenches the doctrine of separation of powers between the Executive, the Legislature and the Judiciary.

В Конституции закреплена доктрина разделения власти между исполнительными, законодательными и судебными органами государства.
It entrenches the doctrine of separation of powers between the organs of state: the executive, the legislature and the judiciary.

10. Конституция Австралии следует доктрине разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную ветви.
10. The Australian Constitution embodies the doctrine of separation of powers between the legislature, executive and judiciary.

Как указано выше, доктрина разделения властей предусматривает четкое разграничение полномочий каждого органа.
The doctrine of separation of powers draws clear lines between the competencies of each body, as described above.

Это поможет восстановить баланс между тремя ветвями государственной власти в соответствии с доктриной разделения власти.
This will restore the balance of governmental power between the three arms of government, in accordance with the doctrine of separation of powers.

Доктрина разделения властей требует того, чтобы законодательная, исполнительная и судебная ветви власти были отделены друг от друга для того, чтобы установить равновесие в системе и обеспечить подотчетность и беспристрастность.
The doctrine of separation of powers requires the legislature, executive, and judiciary to be kept separate from each other to provide checks and balances within the system and to ensure accountability and impartiality.