Translation for "разделенные полномочия" to english

Разделенные полномочия

• divided powers
• separation of powers

Translation examples

separation of powers

e) соблюдение принципа разделения полномочий.
(e) Respect for the separation of powers.

4. Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне
4. Separation of powers and local democracy

Это отражает разделение полномочий между исполнительной и судебной властью.
It reflects the separation of powers between the executive and the judiciary.

Во-первых, необходимо более четко определить и осуществлять на практике концепцию разделения полномочий.
First, the concept of separation of powers needs to be more clearly adopted and exercised.

111.38 усилить разделение полномочий между исполнительной и судебной ветвями власти (Венгрия);
111.38. Enhance the separation of powers between the executive branches and the judiciary (Hungary);

22. Один из основополагающих принципов правовой системы Маврикия состоит в разделении полномочий.
22. One of the fundamental principles of the Mauritian legal system is the separation of powers.

Существует четкое разделение полномочий, и исполнительная власть не может влиять на принятие судебных решений.
There was a clear separation of powers and the Executive could not influence judicial decisions.

Необходимо обеспечить четкое разделение полномочий в одних областях и тесное сотрудничество в других.
There is to be a clear separation of powers in some areas, and close cooperation in others.

Президент серьезно относится к разделению полномочий.
The president's serious about separation of powers.