Translation for "докторами наук" to english

Докторами наук

• doctors of science
• doctors of sciences

Translation examples

doctors of science

докторов наук, в том числе:
Women specialists Doctors of science:

Доктор наук (международное право), профессор
Doctor of Science (International Law), Professor

Двести научных советов штампуют кандидатов и докторов наук.
Two hundred scientific councils forge candidates and doctors of science.

В 2008 году из 14 докторов наук три доктора (21,4%) были женщинами.
In 2008, out of 14 Doctors of Science 3 are women (21.4 per cent).

1976-1977 годы Работа над докторской диссертацией, получил звание доктора наук.
1976-1977 Postdoctoral research. Obtained degree (Doctor of Sciences).

В 1996 году в Словении насчитывалось 238 докторов наук, из них 33,1% - женщины.
In 1996, we had 238 doctors of science in Slovenia, of which 33.1% were women.

В 2000 году насчитывалось 296 докторов наук, причем доля женщин увеличилась до 38,5%.
In 2000, there were 296 doctors of science, and the share of women had risen to 38.5%.

По завершении обычного курса учебы в этой академии выпускники могут получать звание магистра наук и доктора наук.
The titles of Master of Science and Doctor of Science are available upon the completion of regular studies at the academy.

Имеет докторскую степень (кандидат наук, 1971 год; доктор наук, 1991 год), полученную в ЦЭМИ.
Holds doctorate degrees (Candidate of Science, 1971; Doctor of Science, 1991) from CEMI.

А на овощной базе ни мне, ни докторам наук ...никаких номеров не давали.
And the vegetable base to me or doctors of science ... No numbers were not given.

Доктор наук, советник по гуманитарным вопросам;
Doctor of Science, Humanitarian Advisor;

Он стал кандидатом наук, доктором наук.
He made candidate of sciences, doctor of sciences.

Она же сказала: «Он стал кандидатом наук, доктором наук. И всем прочим».
"He made candidate of sciences, he made doctor of sciences. He made everything, " she said.

УСТАНОВЛЕНА В ОКТЯБРЕ 1969 В ЛАС ПАЛЬМАСЕ ХИДЕКИ КАМИНИКОТО, ДОКТОРОМ НАУК, ТОКИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ.
INSTALLED OCTOBER 1969. AT LAS PALMAS BY HIDEKI KAMINIKOTO. DOCTOR OF SCIENCE.

Если же скафандру становится по-настоящему худо, я вызываю доктора: доктора наук (электромеханическая инженерия), который является офицером флота, как правило лейтенантом.
But if my suit gets really sick, I call the doctor—a doctor of science (electromechanical engineering) who is a staff Naval officer, usually a lieutenant (read "captain"