Translation for "доклад конгресса" to english

Доклад конгресса

• congressional report
• congress report

Translation examples

congressional report

Несмотря на решение иракских властей и доклады Конгресса, "Зи/Блэкуотер" по-прежнему действовала в Ираке по крайней мере до конца сентября 2009 года.
Despite the decision of the Iraqi authorities and the congressional reports, Xe/Blackwater was still operating in Iraq at least until September 2009.

Показательна в этой связи недавняя реакция МАГАТЭ на безосновательные утверждения и искажения фактов, содержавшиеся в докладе конгресса Соединенных Штатов об иранской ядерной программе.
A case in point is the recent IAEA reaction to the baseless allegations and distortion of facts contained in a United States Congressional report on Iran's nuclear programme.

Как указывалось в докладе Конгресса о деятельности "Блэкуотер" в Ираке, за период после 2005 года охранники "Блэкуотер" участвовали примерно в 200 случаях наращивания интенсивности силового воздействия, связанных с применением огнестрельного оружия, причем в 80% таких инцидентов сотрудники "Зи/Блэкуотер" открывали огонь первыми.
According to a congressional report on the conduct of Blackwater in Iraq, Blackwater guards were found to have been involved in nearly 200 escalation-of-force incidents that involved the firing of shots -- with Xe/Blackwater firing the first shots in 80 per cent of the shooting incidents -- in Iraq since 2005.

congress report

Его заявления по вопросам технического сотрудничества и другим аспектам были отражены в докладе Конгресса (А/CONF.169/16), а его выступления на региональном подготовительном совещании по проведению Конгресса (Бангкок, 17—21 января 1994 года) — в докладе совещания (А/CONF.169/RPM.1/Rev.1 и Corr.1).
Its statements on technical cooperation and other aspects were reflected in the Congress report (A/CONF.169/16), and its interventions at the regional preparatory meeting for the Congress (Bangkok, 17-21 January 1994), in the report of that meeting (A/CONF.169/RPM.1/Rev.1 and Corr.1).