Translation for "congressional report" to russian

Congressional report

• отчет конгресса
• доклад конгресса

Translation examples

отчет конгресса

The congressional report on the convoy attack has been leaked.
Из отчета конгресса по нападению на колонну произошла утечка.

доклад конгресса

Despite the decision of the Iraqi authorities and the congressional reports, Xe/Blackwater was still operating in Iraq at least until September 2009.
Несмотря на решение иракских властей и доклады Конгресса, "Зи/Блэкуотер" по-прежнему действовала в Ираке по крайней мере до конца сентября 2009 года.

A case in point is the recent IAEA reaction to the baseless allegations and distortion of facts contained in a United States Congressional report on Iran's nuclear programme.
Показательна в этой связи недавняя реакция МАГАТЭ на безосновательные утверждения и искажения фактов, содержавшиеся в докладе конгресса Соединенных Штатов об иранской ядерной программе.

According to a congressional report on the conduct of Blackwater in Iraq, Blackwater guards were found to have been involved in nearly 200 escalation-of-force incidents that involved the firing of shots -- with Xe/Blackwater firing the first shots in 80 per cent of the shooting incidents -- in Iraq since 2005.
Как указывалось в докладе Конгресса о деятельности "Блэкуотер" в Ираке, за период после 2005 года охранники "Блэкуотер" участвовали примерно в 200 случаях наращивания интенсивности силового воздействия, связанных с применением огнестрельного оружия, причем в 80% таких инцидентов сотрудники "Зи/Блэкуотер" открывали огонь первыми.