Translation for "доказательства мошенничества" to english

Доказательства мошенничества

• evidence of fraud

Translation examples

evidence of fraud

В двух из них Управление служб внутреннего надзора доказательств мошенничества не обнаружило.
OIOS found no evidence of fraud in two cases.

В некоторых организациях заявления о конфликте интересов и ДФИ поднимаются и анализируются только при проведении расследования, когда они порой используются в качестве подтверждающих доказательств мошенничества.
In some organizations the conflict of interest and FDS were only taken out of the drawer and analysed during an investigation, when they were sometimes used as supporting evidence for fraud cases.

46. На этом фоне вызывает обеспокоенность то, что не предпринимается активных действий по осуществлению рекомендаций Целевой группы в отношении мер по взысканию, подкрепленных документальными доказательствами мошенничества, коррупции и незаконного присвоения средств в результате потерь и ущерба.
46. Against this background it is a matter of concern that the Task Force's recommendations for recovery actions -- supported by documentary evidence of fraud, corruption and misappropriation of funds resulting in losses and damages -- have not been vigorously pursued.

Президент представил миссии в знак доказательства мошенничества ряд документов, включая уже подписанные бланки свидетельств о рождении и свидетельств о гражданстве с проставленными печатями, продаваемые, по сообщениям, негражданам Кот-д'Ивуара в больших количествах в нескольких городах, а также списки избирателей из ряда округов с указанием фамилий лиц, которые были идентифицированы как иностранцы.
The President presented to the mission, as evidence of fraud, documents including pre-signed and stamped but blank birth certificates and certificates of nationality that were reportedly being sold to nonIvorians in large numbers in several towns, as well as voters lists from a number of districts, which included individuals identified as foreigners.

Имеются ли доказательства мошенничества, двоежёнства, недопонимания?
Is there any evidence of fraud, bigamy, want of understanding?