Translation for "дождевое облако" to english

Дождевое облако

noun

• nimbus

Translation examples

nimbus noun

И я клянусь, безе было появлением дождевых облаков.
I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.

Корабль стал отчаянно нырять в поле грязно-серых, ватных, густых дождевых облаков.
His ship began plunging recklessly into a floor of dirty gray cotton, thick cumulo-nimbus clouds.

Внизу тепловые волны, поднимавшиеся от густо населенных районов, подкидывали самолет, будто куклу, а на высоте весь горизонт закрывали огромные скопления дождевых облаков.
At lower levels, rising pockets of heat from the built-up areas bumped the aeroplane about like a puppet, and to enormous heights great heaps of cumulo-nimbus cloud were boiling up all round the horizon.

Проникая внутренним взглядом в смутную вселенную дождевых облаков, я видел, что влага устремленного вверх центрального столпа конденсируется и замерзает в градины, которые, вырвавшись за пределы геометрий нормального мира, как ни стараются, не могут упасть.
Scrying into the misty universe of cumulo-nimbus I was able to “see” the moisture of its central up-seeking column condense and freeze into hailstones which, having strayed from the geometries of the normal world, were unable to fall.