Translation for "довольно хрупкий" to english

Довольно хрупкий

• rather fragile
• quite fragile

Translation examples

rather fragile

По периметру места действия суетился маленький, довольно хрупкий пожилой джентльмен, закутанный в серую меховую шубу, время от времени бросаясь вперед, чтобы нацарапать красной охрой знаки на багаже — и каждый раз, когда он это делал, люди заметно вздрагивали и сержанту приходилось вмешиваться и тактично оттаскивать его обратно.
A small, rather fragile-looking old gentleman, bundled in a coat of gray fur fussed around the perimeter of the action, now and then scuttling forward to scribble sigils on the baggage in red chalk—every time he did so the men visibly flinched, and the sergeant had to step in and tactfully draw him back.

quite fragile

И бессмертие моего брата кажется довольно хрупким
And my brother's immortality suddenly seems quite fragile.

Денди может казаться устойчивым, на на самом деле он довольно хрупкий.
Dandy may seem durable, but he's actually quite fragile.