Translation for "довольно свободно" to english

Довольно свободно

• pretty loose
• quite freely

Translation examples

pretty loose

У Эла довольно свободные порядки в офисе.
Al runs a pretty loose office.

Мое главное беспокойство - это то, что ты, как персонаж, обозначаешь конец того, что я называл нашим сериалом: когда-то неожиданная семья студентов-неудачников, а теперь довольно свободная группа студентов и преподавателей, не ходящих вместе ни на одно занятие, наш сериал к моменту твоего появления становится ужасно приземленным.
My umbrella concern is that you, as a character, represent the end of what I used to call our show, which was once an unlikely family of misfit students, and is now a pretty loose knit group of students and teachers.

quite freely

Суд полагает, что у него имеются широкие дискреционные полномочия в части возмещения, которыми он и пользуется довольно свободно, предписывая принятие очень конкретных мер.
The Inter-American Court regards itself as having broad remedial discretion, and it exercises that discretion quite freely in ordering highly specific measures.

Истинные Люди любят его, и он, похоже, довольно свободно перемещается по их территориям.
The True People like him, and he seems to move quite freely among them.