Translation for "quite freely" to russian

Quite freely

• довольно свободно
• совершенно свободно

Translation examples

довольно свободно

The Inter-American Court regards itself as having broad remedial discretion, and it exercises that discretion quite freely in ordering highly specific measures.
Суд полагает, что у него имеются широкие дискреционные полномочия в части возмещения, которыми он и пользуется довольно свободно, предписывая принятие очень конкретных мер.

совершенно свободно

The intelligence agency works quite freely and, as I said, they work according to the principle of 'walking time bombs'.
Разведывательное управление действует совершенно свободно, и, как я уже сказал, в своей деятельности они руководствуются принципом "ходячих бомб замедленного действия".

For example, a number of Yemeni and Iranian Baha'is had been practising their religion in Yemen quite freely for at least 50 years.
Так, например, ряд йеменцев и иранских бахаистов совершенно свободно исповедуют свою религию в Йемене по крайней мере в течение 50 лет.

83. All religious communities are able quite freely to conduct religious instruction and teach their followers' children and other persons concerned.
83. Все религиозные общины имеют право совершенно свободно организовывать религиозное обучение и обучать детей верующих и других заинтересованных лиц.