Translation for "довериться кому-то" to english

Довериться кому-то

• trust someone

Translation examples

trust someone

Она доверилась кому-то, а её предали.
She trusted someone, they betrayed her.

Действительно, доверяя кому то, страшно делать это.
Really trusting someone is a hard thing to do.

Тебе придется довериться кому-то рано или поздно.
Well, you're gonna need to trust someone at some point.

Тебе придется довериться кому-то... в какой-то момент.
You're gonna have to trust someone... At some point.

Последний раз, когда я доверился кому-то, я потерял глаз.
Last time I trusted someone, I lost an eye.

Я просто боюсь довериться кому-то... и снова разбить свое сердце.
I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken again.

Я вынужден довериться кому-то. Причем женщине. – Но почему?
But I’ve got to trust someone–and it must be a woman.’ ‘Why?’

— Нет, не должна. Ты так долго все решения принимала сама, что теперь не представляешь, как избавиться от этого и довериться кому-либо.
“You've been making your own decisions for so damn long, that you don't know how to let yourself go and trust someone else.” “That has nothing to do with this.”