Translation for "до возраста" to english

До возраста

• before age
• until the age

Translation examples

before age

Согласно данным вышеупомянутого регистра, все формы рака возникают у 3,7 процента мальчиков в возрасте до 15 лет и у 53 процентов мужчин в возрасте старше 64 лет, а также у 3,8 процента девочек в возрасте до 15 лет и у 30 процентов женщин в возрасте старше 64 лет.
The aforesaid registry shows that all types of cancer occur among 3.7% of males before age 15 and 53% after age 64, and among 3.8% of females before age 15 and 30% after age 64.

учетом возраста: 12,40 ф. ст. (более высокая ставка, если нетрудоспособность наступила до 35-летнего возраста)
Incapacity age addition £12.40 (higher rate where incapacity began before age 35)

Согласно данным вышеупомянутого регистра за 2004 год, различные формы рака возникают у 5,8 процента мальчиков в возрасте до 15 лет и у 46 процентов мужчин в возрасте старше 64 лет, а также у 4,2 процента девочек в возрасте до 15 лет и у 22,1 процента женщин в возрасте старше 64 лет.
The aforesaid registry for 2004 shows that 5.8% of all types of cancer occur among males before age 15 and 46% after age 64, and among 4.2% of females before age 15 and 22.1% after age 64.

until the age

Пособие выплачивается до достижения ребенком возраста в 18 лет, а если дети продолжают учебу - до достижения возраста в 25 лет.
It is paid until the age of 18 (25 if the child is receiving education).

Период созревания для его вида может длиться до возраста шестидесяти лет. – Не обязательно, – произнес Савитар.
Puberty for his kind can last until the age of sixty." "Not necessarily," Savitar said.

Но он не мог спорить со своим отцом, который утверждал, что вряд ли доживёт до возраста ста лет, оставаясь таким же крепким и трезвомыслящим, как сейчас в шестьдесят.
But he could not argue with his father, who looked as if he would live until the age of one hundred with all his energies and faculties intact, but who was, when all was said and done, sixty and aging.