Translation examples
- не более пяти дней в неделю;
Not more than five days a week;
шесть и/или семь дней в неделю
Six or/and seven-days a week
Я работаю шесть дней в неделю.
I work six days a week.
Следующие несколько дней и недель будут решающими.
The coming days and weeks will be critical.
a Из расчета пяти дней в неделю.
a Based on 5 days per week.
b Из расчета 7 дней в неделю.
b Based on 7 days per week.
Шесть дней в неделю, иногда семь дней в неделю.
Six days a week, sometimes seven days a week.
На пару дней в неделю.
A couple of days a week.
Приходили по пять дней в неделю.
They came five days a week.
Шесть дней каждую неделю.
Six days each week.
— Мы открыты семь дней в неделю.
“The marina’s open seven days a week.”
И еще — я работаю все семь дней в неделю.
I work seven days a week,
Конец света — дело дней или недель.
The end might be a matter of days or weeks away.
Пять дней в неделю в суде – вот и все, что у меня есть.
Five days a week in court are about all I can manage.
— Летом — пять дней в неделю с девяти до пяти.
Five days a week in the summer, nine to five.
По десять часов в день, по шесть дней в неделю.
Ten hours a day, six days a week.
Сижу одна-одинешенька семь дней в неделю.
I’m on my own seven days a week.’