Translation for "дневные экскурсии" to english

Дневные экскурсии

• day excursions
• day trips

Translation examples

day excursions

Исключаются пассажиры судов, обслуживающих дневные экскурсии.
Passengers on day excursions are excluded.

Исключаются также суда, предназначенные только для дневных экскурсий.
Ships intended solely for day excursions are also excluded. E.II-08.

1. Минимальный экипаж судов для дневных экскурсий включает:
1. The minimum crew for passenger vessels for day excursions comprises:

2. Минимальный экипаж паровых судов для дневных экскурсий включает:
2. The minimum crew for steamboats for day excursions comprises:

В случае пассажирских классных судов, эксплуатируемых также с целью проведения дневных экскурсий, число пассажиров должно рассчитываться по аналогии с судами для дневных экскурсий и пассажирскими классными судами и указываться в свидетельстве об осмотре.
For vessels with cabins which are also used for day excursions, the number of passengers shall be calculated as for a day excursion vessel and as a vessel with cabins and entered in the inspection certificate.

Эта дневная экскурсия была посвящена теме разнообразия частных лесов Словении.
The full-day excursion, was devoted to the diversity of the private forests in Slovenia.

19-12.1 Минимальный экипаж пассажирских судов для дневных экскурсий включает:
19-12.1 The minimum crew for passenger vessels for day excursions comprises:

23-12.1 Минимальный экипаж пассажирских судов для дневных экскурсий включает:
23-12.1 The minimum crew for passenger vessels for day excursions comprises:

6. Минимальный экипаж, указанный в таблице в пункте 1 выше (суда для дневных экскурсий)
6. The minimum crew prescribed in the table in 1 (passenger vessels for day excursions),