Translation for "длинная ночная рубашка" to english

Длинная ночная рубашка

• long nightdress
• nightgown

Translation examples

long nightdress

Неожиданно в кухню вторглось отвлекающее обстоятельство в виде рыжеволосой девочки, одетой в длинную ночную рубашку. Девочка тоненько вскрикнула и выбежала из кухни.
At that moment there was a diversion in the form of a small, redheaded figure in a long nightdress, who appeared in the kitchen, gave a small squeal, and ran out again.

nightgown

А еще мы вам подарим сексуальную длинную ночную рубашку цвета слоновой кости
And we give you a sexy ivory nightgown for free

Один, волшебник в больших летах, был одет в длинную ночную рубашку в цветочек.
One of them was a very old wizard who was wearing a long flowery nightgown.

Она гораздо больше похожа на длинную ночную рубашку, чем то, что ты на себя надеваешь.
It would be more like a nightgown on you than the shirt you're wearing."

«Наденьте на нее длинную ночную рубашку», — сказала я мадемуазель Курно.
‘Just dress her in one of her long nightgowns,’ I said to Mademoiselle Cournot.

Внезапно оно остро осознала свою наготу под длинной ночной рубашкой.
She was abruptly, acutely aware of her nakedness beneath the nightgown.

Она стояла одетая в то, в чем была убита, в длинную ночную рубашку и одежда была в крови.
She stood in the clothes she'd been murdered in, a long nightgown and robe covered in blood.

Ее темные волосы растрепались, а длинная ночная рубашка сползла с одного плеча.
Her hair was a dark, tousled mess, and her nightgown hung askew off one shoulder.

Она проследовала к маленькой груде в углу и вытащила то, что было похоже на длинную ночную рубашку.
She stalked over to a small chest in the corner and pulled out what looked like a nightgown.

На ней была обвислая ситцевая длинная ночная рубашка в клеточку с буфами на рукавах и желтыми пятнами от куркумы.
She was wearing a limp checked seersucker nightgown with puffed sleeves and yellow turmeric stains.

Она надела длинную ночную рубашку из тонкого белого шелка и распустила поблескивающие в темноте волосы.
She was in a long nightgown of sheer white silk, tied at the wrists, and her hair was glossy and flowing.

Она смело сбросила длинную ночную рубашку. Под его настойчивым взглядом глубокая внутренняя дрожь усилилась.
She had boldly left off her nightgown, and under his perusal the deep throbbing intensified.