Translation for "директора компании" to english

Директора компании

• company directors
• company director

Translation examples

company directors

В результате президент уволил директора компании.
The President dismissed the company's director as a result.

Должность доктора уравнивалась с должностью директора компании.
The post of Rector is identical to that of a company director.

Директорами компании были: Али Юссеф Айдиби и Патель Мафатил.
The company’s directors included Ali Youssef Aydibi and Patel Mafateal.

После этого общественность начала возмущаться тем, что директора компаний получали высокие оклады и пользовались большими льготами48.
A public outcry followed over the high salaries and benefits enjoyed by company directors.

5.22 В штате Западная Австралия Управление по делам общин оказывает спонсорскую помощь 10 женщинам, обладающим знаниями и опытом работы в советах на уровне общин, которые проходят "Курс директоров компаний" в Австралийском университете директоров компаний.
In Western Australia, the Department for Communities is sponsoring 10 women, who already have existing knowledge and experience on community sector boards, to undertake the Company Directors Course through the Australian Institute of Company Directors.

Их связь продолжалась почти год, и директор компании, в нарушение внутрикорпоративных инструкций, не был проинформирован о ней.
The relationship between the two lasted nearly one year and was not reported to the company's director, contrary to internal directives.

Это были предприниматели, занимающие должности директоров компаний, и служащие, занимающиеся развитием компании и осуществлением вспомогательных программ.
They were entrepreneurs, occupying the posts of company directors and employees engaged in company developments and the implementation of auxiliary programmes.

В законодательстве многих стран базирования международных горнодобывающих компаний экологическая ответственность в настоящее время возлагается непосредственно на директоров компаний.
In many home jurisdictions of international mining companies, environmental liability is now directly attachable to a company's directors.

У меня назначена деловая встреча с директором компании.
I've got some business appointment with your company's director.

Алиса Имоген Тейлор-Гаррет вышла замуж за Андрю Эдварда Коллинза, директора компании.
Alice Imogen Taylor-Garrett marries Andrew Edward Collins, company director.

И оказалось, что Джей Крокер был одним из директоров компании, перед тем, как её закрыли.
And it turns out that Jay Croker was one of the company directors, that is before it went into liquidation.

- Ещё накопай всё возможное о "Девятом уровне" - директора компании, торговая история, счета, платёжки - всё, что сможешь найти.
- Also, pull everything you can find about Level Nine - company directors, trading history, accounts, payroll - whatever you can find.

А профессия моя - директор компании.
I’m a company director by profession.

К телефону подошел один из директоров компании.
When the call went through it was one of the company’s directors.

Я один из директоров компании, все время в разъездах. - Извини, Уильям.
I’m a company director, a travelling gentleman involved in the export trade.’ ‘Sorry, William.’

Я и выбился и, как знать, может, еще доберусь до самой вершины и стану одним из директоров компании.
So I've climbed, and maybe I'll make it to the top and be a company director yet.

Теперь появились обеспеченные люди. У нас есть директора компаний, имеющие фамильные ценности и сейфы, которые может вскрыть даже ребенок.
Now, in the better parts, we've got company directors with heirlooms and safes a child could open.

Наш пассажир, г-н Ямада, наиболее влиятельный директор компании, в истерическом припадке потребовал, чтобы мы покинули и затопили судно.
Our passenger, Mr. Yamada, a most important company director, demands we abandon and sink ship during hysterical outburst.

Однако, встречая меня вне работы, люди, не знающие моей профессии, часто предполагают, что я или общественный бухгалтер или директор компании.
However, upon meeting me so­cially, people unaware of my occupation often suppose that I am, in fact, a chartered accountant or company director.

В специальном месте, отгороженном канатом, стояли банкиры, руководители рекламных агентств, директора компаний, подрядчики, менеджеры, представители общественности и архитекторы.
In a special roped-off section were the bankers, heads of advertising agencies, company directors, contractors, project managers, community representatives, and architects.

В распоряжении компании в то время имелись собственные артиллерийские, инженерные и пехотные офицеры, проходившие подготовку в училище Эддискомби, но кавалерийские офицеры назначались непосредственно директорами Компании.
The Company at this time drew its artillery, engineer, and infantry officers from the ?Addiscombe training establishment; cavalry officers, however, could be appointed direct by the Company’s Directors.