Translation for "директор компании" to english

Директор компании

noun

• guinea pig
• president

Translation examples

president noun

В результате президент уволил директора компании.
The President dismissed the company's director as a result.

Д-р Дороти РИДДЛ, Президент и генеральный директор компании "Сервис-гроус консалтантс Инк."
Dr. Dorothy RIDDLE, President & CEO, Service-Growth Consultants Inc

2. Гн Лоик Фошон, генеральный директор компании Eau de Marseille, заместитель председателя Всемирного совета по водным ресурсам
Mr. Loic Fauchon, President Director General, Eau de Marseille, Vice President, World Water Council

Член Президентской комиссии по качеству окружающей среды; член Совета директоров компаний "First Chicago Corporation" и "Marsh McLennon".
Member of the President's Commission on Environmental Quality; Member of the Boards of Directors, First Chicago Corporation and the Marsh Mclennon Companies.

Член Президентской национальной комиссии по политике в области занятости; член совета директоров компаний "Фёрст Чикаго корпорейшн" и "Марш Макленнон".
Member of the President's National Commission on Employment Policy; Member of the Boards of Directors, First Chicago Corporation and the Marsh McLennon Companies.

Г-н Норман Андерсон, президент и главный исполнительный директор компании "КЖ/ЛА инфрастракче", Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты
Mr. Norman Anderson, President and Chief Executive Officer, CG/LA Infrastructure, Washington, DC, United States

Например, недавно были уволены некоторые директора компаний и руководители канцелярии Президента Республики, в отношении которых были возбуждены процедуры преследования в компетентных судебных инстанциях.
For instance, a number of company directors and senior members of the Office of the President of the Republic had recently been dismissed and were being tried by the competent courts.

Последний является президентом и генеральным директором компании, зарегистрированной под названием "Leaders Team Associated" (LTA), которая занимается вопросами организации и проведения публичных мероприятий и распространения политической информации.
The latter is the President and Director-General of a company registered as Leaders Team Associated (LTA), which handles event management and political communications.

Конечно, теперь Вы директор компании...
I see. You are a shipping company president now.

Через четыре месяца он пошел к директору компании.
Four months later, he went to the president of the company.

- Когда я была заместителем директора компании, мне подчинялись 112 человек.
When I was senior vice president, 212 people reported to me daily.

– Ваш репортер упомянул, что мой отец – президент и председатель совета директоров компании “Маккаскилл”. Это было необходимо?
Was it necessary for your reporter to mention that my father is the president and chairman of McCaskill?

Будучи богаче, чем директора компаний и банкиры, рок-звезды тем не менее сохраняли очарование бунтарей.
Though richer than bankers and company presidents, rock stars still managed to retain their rebel image.

Но даже если новая концепция проходила все эти препоны, были еще первый вице-президент, президент и председатель совета директоров компании, которые могли в любой момент наложить вето…
And even if an idea survived all these, the executive vice-president, president, and chairman of the board had veto powers .

Открыв перед Ёсино дверь с табличкой «директор компании», Арима пригласил садиться, указав на кожаные диван и два кресла.
Opening a door marked President, Arima pointed to a leather sofa set and said, "Have a seat."

Еще каких-то четыре телефонных звонка, и удалось связаться с самим президентом и генеральным директором компании в одном лице, ни больше ни меньше.
And it took only four phone calls to reach somebody connected with the company, the president and CEO, no less.

Вместо того чтобы делать ставку на президентов и директоров компаний, следовало поговорить с инженерами, руководителями лабораторий… с теми, кто будет работать с нашими прогнозами.
Instead of aiming at the company presidents and research directors, you ought to be talking to the working-level engineers and group leaders . the guys who’d use our forecasts if their bosses’d buy ’em.

Раз-два, и я уже сижу с двумя вице-президентами и директором компании. Появляется бутылка, и родной дом встречает нашего славного мальчика Билли, который вернулся с войны цел и невредим.
And whooo-whoppie — here I am, with two vice presidents and an exec, and the bottle coming out, and welcome home to our Billy-boy, safe back from the wars.