Translation for "джон мартин" to english

Джон мартин

• john martin

Translation examples

john martin

Специальный докладчик был проинформирован о том, что Джон Мартин был казнен, как и предусматривалось, 19 апреля 1996 года.
The Special Rapporteur was informed that John Martin was executed as scheduled on 19 April 1996.

437. В своем ответе на призыв к незамедлительным действиям, направленный Специальным докладчиком от имени Джона Мартина, правительство заявило о том, что Джон Мартин подал апелляцию на вынесенный ему приговор, однако затем представил письменное уведомление об отказе от продолжения апелляционной процедуры.
437. In its reply to the Special Rapporteur's urgent appeal sent on behalf of John Martin, the Government stated that John Martin had filed an appeal against his conviction, but subsequently gave notice in writing that he did not wish to pursue his appeal further.

Брифинг будут проводить д-р Джон Мартин, Департамент по вопросам здравоохранения и устойчивого развития ВОЗ, и Директор Отдела социальной политики и развития ДЭСВ г-н Джон Лэнгмор.
The briefing will be given by Dr. John Martin of the Department of Health in Sustainable Development, WHO, and Mr. John Langmore, Director of the Division for Social Policy and Development, DESA.

Заместителем генерального инспектора полиции является гн Джон Мартин Окот Очола, а гн Джон Ндунгутса является помощником генерального инспектора полиции и возглавляет директорат по борьбе с терроризмом.
The Deputy Inspector General of Police is Mr. John Martin Okoth Ochola. Mr. John Ndungutse is an Assistant Inspector General of Police, and he heads the Directorate of Counter-Terrorism.

435. Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в поддержку прав гражданина Великобритании Джона Мартина, который был приговорен в Сингапуре к смертной казни за убийство и принял решение не обжаловать вынесенный приговор и не подавать прошение о помиловании на имя президента страны (16 апреля 1996 года).
435. The Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of John Martin, a British national sentenced to death in Singapore for murder, who decided not to appeal against the sentence nor to submit a petition for clemency to the President (16 April 1996).

Джона, Мартина, Мэта Барбера.
John, Martin, Matt Barber.

свободный раб Джон Мартин из Лондона,
the freed slave John Martin of London...

Большую часть я отсылал Джону Мартину.
I sent most of them to John Martin.

Искренне Ваш, Джон Мартин, издательство "Блэк спэрроу пресс".
Sincerely, John Martin, Black Sparrow Press.

Чудо-Женщина, Элтон Джон, Мартин Крейн, Джо ДиМаджо вы все, кажется, уже знакомы.
Wonder Woman, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio, I think you all know each other.

Мэтт заметил, что там было написано: «Джон Мартин».
Matt saw that it read: "John Martin."

Вы Джон Мартин, безвредный ученый-социолог из Канады.
“You’re masquerading as John Martin, a harmless and inconsequential Canadian social scientist.

Канадский паспорт на имя Джона Мартина с фотографией Смита.
One was a Canadian passport, also made out in the John Martin name with his picture.

Клейн не желал рисковать даже сейчас, когда Смит скрывался под именем Джона Мартина.
Klein was not taking any chances—even though Smith would be using the John Martin cover identity and not his own name.

Джон Мартин, - ответил Смит, мысленно упрекая себя за то, что так неосмотрительно заговорил на медицинском жаргоне.
John Martin,” Smith replied stiffly, mentally kicking himself for slipping so naturally and unconsciously into medical jargon that did not fit his cover identity.

Представленные Джоном Мартином Сатана и Бельшаззар, Ад, Вавилон и Потоп явно вдохновлены слайдами волшебного фонаря и «живыми картинами», драматически освещенными «драммондовым светом».
John Martin’s representations of Satan and Belshazzar, of Hell and Babylon and the Deluge are manifestly inspired by lantern slides and tableaux vivants dramatically illuminated by limelight.

Воздуходувка, изобретенная Джоном Баддлом в 1807 году, лампа Дэви, созданная в 1816 — м, а позднее воздушный шлюз и вентилятор Джона Мартина не нашли применения до 1855 года.
The John Buddles Air Pump in 1807 was the first, the Davy lamp in 1816, then John Martin’s Air Lock and Fan, which was not in use until 1835.

Девин права. Столкновение с милицией грозило большой опасностью. Слишком тщательную проверку паспорт Джона Мартина пройти не мог, следовало уходить.
And getting embroiled in a militia investigation of her death would put them both at risk. For one thing, his John Martin cover was not designed to stand up to intense scrutiny.