Translation for "джо мартин" to english

Джо мартин

• joe martin

Translation examples

joe martin

Садовнику Фрэн, Джо Мартину, повысили зарплату.
Fran's gardener, Joe Martin, got a pay raise.

Я понимаю, Кенни - замечательный человек, но однажды я встретилась с Джо Мартином.
I know Kenny's a great guy but I met Joe Martin once.

Я вышел со встречи Джо Мартином - корпоративным предателем но возвращаюсь как Хосе Мартинез: человек, который не боится идти на риск.
I may have walked out of that meeting Joe Martin, corporate sell-out, but I'm walking back in José Martinez, risk taker.

Не все сразу, Джо Мартин, не все сразу.
Step by step, Joe Martin.

Джо Мартин, три легких урока.
Joe Martin, in three easy lessons.

– Вот мой способ – способ Джо Мартина.
Well this is my way--- the Joe Martin way.

Джо Мартин – летаю повсюду – выполняю любые задания.
Joe Martin--- fly anywhere--- do anything.

– Да, меня зовут Джо Мартин. Чем могу быть полезен? – Затруднять себя вставанием я не стал.
I didn't bother getting up. "I'm Joe Martin--- what can I do for you?"

Грубые рыбаки, крутая пьянка, от табака не продохнуть – неподходящее место для маленьких девочек. – У страха глаза велики, Джо Мартин! – отрезала она и направилась по коридору к своей комнате.
Rough fishermen, hard liquor and a roomful of smoke--- not for little girls." "In a pig's eye, Joe Martin," she said and went back along the corridor to her room.

Мистер Джо Мартин, если не ошибаюсь? Мужчина был среднего роста, довольно упитанным, одет в костюм из немнущегося твида, явно пошитый мастером, который знает толк в своем деле.
Joe Martin?" He was of medium height and thickset and wore a two-piece suit in thornproof tweed that had been cut by someone who knew what he was doing.

Допивая кофе, я попытался прикинуть, что к чему, потом подошел к телефону, набрал номер отеля и попросил Гудрид. – Кто говорит? – настороженно произнесла она. – Это Джо Мартин.
I sat there drinking my coffee and thinking about the whole thing, then went to the telephone, rang the hotel and asked for Gudrid. She sounded cautious when she came to the phone. "Who is it?" "Joe Martin.

Но, к сожалению, это был я, Джо Мартин, слабый, как котенок, и испытывающий сосущую пустоту в желудке. У меня было сильное подозрение, что в результате всего, что может здесь произойти, в конце концов я окажусь за бортом где-нибудь посреди открытого моря с тяжелым грузом на ногах.
But this was me, Joe Martin, weak as a kitten and sick to my stomach because I had a strong suspicion that whatever happened now, I was going over the side somewhere out to sea with a weight around my feet.

– Вот здесь на сцену выходите вы, мистер Мартин, – улыбнулся он. – В Готхобе мне сказали, что Джо Мартин – самый опытный пилот на всем побережье. – Он опять вынул бумажник и достал отпечатанный на машинке листок, который протянул через стол. – А это требуемое разрешение от министерства.
In Godthaab they told me that Joe Martin was the most experienced pilot on the coast." He took out his wallet and produced a typewritten document which he passed across. "That's the necessary clearing certificate from the Ministry."