Translation examples
Mr. Jiri Navratil, Deputy Director of Business Promotion, Ministry of Industry
Г-н Джири Навратил, заместитель директора департамента развития предпринимательства
Participating as an observer was Mr. Jiri Dlouhy (European ECO-Forum).
3. В качестве наблюдателя в работе совещания участвовал г-н Джири Длуи (Европейский ЭКО-Форум).
Following the resignation of Ms. Rehn in January 1998, Mr. Jiri Dienstbier (Czech Republic) was appointed Special Rapporteur, in March 1998.
После выхода г-жи Рен в отставку в январе 1998 года Специальным докладчиком в марте 1998 года был назначен г-н Джири Дьенстбьер (Чешская Республика).
Jairos Jiri Association (Zimbabwe), in cooperation with the Ministry of Health and Child Welfare of Zimbabwe in association with the Institute of Child Health of University College London Medical School (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Ассоциация "Джайрос джири" (Зимбабве) в сотрудничестве с министерством здравоохранения и социальной защиты детей Зимбабве в ассоциации с Институтом охраны здоровья детей Медицинской школы Лондонского университета (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
In Zimbabwe, the Ministry of Health and Child Welfare is being assisted by a local non-governmental organization, Jairos Jiri Association, in cooperation with the Institute of Child Health, University College London Medical School, in developing and testing low-cost tools for screening for hearing loss and impairment among young children, and in developing services appropriate to local conditions, in rural areas in particular.
В Зимбабве министерство здравоохранения и по вопросам благосостояния ребенка при содействии со стороны местной неправительственной организации "Джайрос джири ассосиэйшн" и в сотрудничестве с Институтом здоровья ребенка, Медицинский колледж Лондонского университета, осуществляет разработку и проверку не требующих больших затрат средств для определения потери слуха и нарушения функций органов слуха среди детей младшего возраста и создает систему обслуживания, соответствующую местным условиям, в частности в сельских районах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test