Translation examples
Мои соболезнования, Джемайма.
My condolences, Jemima.
- Джемайма Паддл-Дак.
- Jemima Puddle-Duck.
Отец Джемайма Рагтул?
Father Jemima Ragtoole?
Совершенно верно, Джемайма.
Absolutely right, Jemima.
Ну, давай, Джемайма.
Go on, then, Jemima.
Джемайма не бронза.
Jemima is not bronze.
- Джемайма Фрезия, Мир Поэзии.
Jemima Symes, Rhyming Times.
Чикита Банана, тётушка Джемайма.
Chiquita banana, aunt Jemima.
Джемайма, садись в машину.
Jemima, get in the car.
Освободись от этого, Джемайма.
Let it drift away, Jemima.
— Джемайма, — начинаю я, как только слышу гудок, — Джемайма, немедленно остановись. Ты должна…
'Jemima,' I say as soon as it beeps. 'Jemima, you have to stop this!
Но мы с Джемаймой ладим.
I do get on with Jemima.
Сказать ей о Джемайме?
Should I tell her about Jemima?
Джемайма такая заботливая;
Jemima is so careful;
Джемайме, моей сестре
To Jemima, my sister
Джемайма еще больше настораживается.
Jemima's eyes narrow even further.
Лиззи и Джемайма все еще там, в маленьком кабинете. Джемайма в ужасе жмется в угол.
I find Lissy and Jemima still in the little office, Jemima cowering in terror as Lissy lays into her.
Лиззи и Джемайма переглядываются.
Lissy and Jemima exchange looks.
— Нет, — неохотно признает Джемайма. — Все в порядке.
'No,' admits Jemima reluctantly.
Джемайма издает приглушенный стон.
Jemima gasps in horror.