Translation for "де-ла-куэста" to english

Де-ла-куэста

• de la cuesta

Translation examples

de la cuesta

Судья-докладчик: дон Игнасио Сьерра де ла Куэста,
Reporting Judge: Don Ignacio Sierra Gil de la Cuesta

Речь идет о серьезном проступке, поскольку своими действиями младший лейтенант (...) помешал в дальнейшем компетентным органам военной прокуратуры расследовать возможное преступление, связанное с применением пыток военнослужащими 68-го пехотного батальона в Пье-де-ла-Куэсте, штат Герреро".
This is a serious matter, as sub lieutenant (...)'s actions prevented the competent military prosecuting authority from investigating possible torture by members of the 68th Infantry Battalion in Pie de la Cuesta, Guerrero."

45. Для удовлетворения потребностей пожилых людей, которые составляют 10% населения страны, государство осуществляет рассчитанную на 2007−2019 годы национальную политику по вопросам старения и пожилых людей, а также разработало и осуществляет Программу социальной защиты пожилых людей; Национальную программу подготовки в области комплексного ухода за пожилыми людьми; Национальную программу имени Хуана Луиса Лондоньо де ла Куэста для обеспечения пожилых людей питанием и всеобъемлющий подход для расширения участия пожилых людей в общественной жизни.
45. To address the needs of the elderly, who constitute 10 per cent of the total population, the Government established the National Policy on Ageing and Old Age 2007 - 2019 and designed and implemented a social protection programme for the elderly; a national training programme for the comprehensive care of the elderly; the Juan Luis Londoño de la Cuesta national feeding programme for the elderly, and a comprehensive approach to fostering participation by the elderly in society.