Translation for "де-ла-коста" to english

Де-ла-коста

• de la costa

Translation examples

de la costa

Сообщество Мапуче Майколпи района Сан-Хуан де ла Коста (Чили)
Comunidad Mapuche Maicolpi de San Juan de la Costa (Chile)

41. В рассматриваемый период в соответствие с положениями Закона о коренных народах общинам уильиче в нескольких районах около города Сан-Хуан-де-ла-Коста было передано почти 28 000 га земли.
41. In accordance with the provisions of the Indigenous Act, nearly 28,000 hectares were transferred to the Huilliche communities in San Juan de la Costa during this period.

В настоящем докладе описываются государственные мероприятия по приобретению земель для дальнейшей передачи общинам коренных народов, в частности земель Кинкена, которые после долгого конфликта были переданы в распоряжение пеуэнче (мапуче) Лонкимая, а также земель, переданных в последнее время министерством национального достояния в распоряжение уильиче (мапуче) Сан-Хуана-де-ла-Коста, и земель тихоокеанского побережья провинции Арауко.
The acquisition of land by the State for transfer to the indigenous communities is also described in this report, and in particular the Quinquén lands, which were transferred after a long dispute to the Pehuenche Mapuches of Lonquimay, and the lands recently transferred by the Ministry of National Resources to the Huilliche Mapuches of San Juan de la Costa and coastal land in the Province of Arauco.

Сначала нам надо было добраться до конца улицы Камино де ла Коста.
It seemed to be at the end of a street called Camino de la Costa.

Огни на мгновение осветили табличку с названием улицы: Камина де ла Коста.
The headlights sprayed for an instant on a street sign that read: Camino de la Costa.

Медленно повернулся. Машины нет, а земляной дороги не одна сотня метров до мощеной улицы, ведущей к Камино де ла Коста.
I turned slowly. The car was gone. The dirt road stretched empty, back up the shallow hill towards the paved street, the end of Camino de la Costa.