Translation for "деятельность которого" to english

Деятельность которого

• whose activity
• whose activities

Translation examples

whose activity

Организацию с конкретными целями, деятельность которой давала бы ощутимые результаты.
An Organization whose objectives are concrete, and whose activities produce tangible results.

"тем межправительственным организациям, деятельность которых охватывает вопросы, представляющие интерес для Ассамблеи".
“those intergovernmental organizations whose activities cover matters of interest to the Assembly”.

В этих условиях исчезли и наемники, деятельность которых была связана с политикой апартеида.
In this context, mercenaries, whose activities were linked to apartheid, are no longer present.

Авторам предлагается консультироваться с международными организациями, деятельность которых отмечена в документе.
The authors are encouraged to consult with the international organizations whose activities are listed in the paper.

У нее есть комитет по морскому рыболовству, деятельность которого сосредоточена на Южно-Китайском море.
It has a Committee on Marine Fisheries whose activities are concentrated on the South China Sea.

Комиссия сотрудничает с несколькими организациями, в деятельности которых она планирует принимать участие.
The Commission co-operates with a few organizations in whose activities it plans to take part.

Вторым является министерство науки, культуры и спорта, деятельность которого будет рассмотрена в этом разделе.
The second is the Ministry of Science, Culture and Sport whose activities will be dealt with in the present article.

- состоит в партиях и других организациях, деятельность которых не совместима с конституционными принципами Республики Узбекистан;
Is a member of parties or other organizations whose activities are not compatible with the provisions of the Uzbek Constitution;

Первым является министерство образования, деятельность которого рассматривалась выше в разделе, посвященном статье 13.
The first is the Ministry of Education, whose activities were dealt with in article 13 above.

2. Эти положения не распространяются на иностранцев, деятельность которых не противоречит нормам международного права.
2. These provisions shall not be applicable to foreigners whose activities do not contravene the rules of international law.