Translation examples
– Держись подальше, мальчик, – против ветра.
Keep away, boy-keep to looard.
И, ради всего святого, держитесь подальше от этого рога!
And for heaven’s sake keep away from that horn.”
Берегите себя и от Ортханка держитесь подальше. А пока – прощайте!
Take care of yourselves, and keep away from Orthanc! Good-bye!
Только держись подальше от Какао.
Just keep away from Cocoa.
Держись подальше от Цветочного павильона.
Keep away from the Multiflor.
Так что пусть держится подальше, понял?
She's to keep away, understand?
– Только держитесь подальше от этой квартиры...
“You just keep away from this apartment-”
Так вот они сказали: «От этого места держитесь подальше.
They said, 'Keep away from that one.