Translation for "держит руку" to english

Держит руку

• holds hand
• holds the hand

Translation examples

holds hand

Крупный план... Рука держит руку.
Close-up... hand holding hand.

Держимся руками или мизинцами? Мизинчиками.
Holding hands or locking pinkies?

ажетс€ он держит руки, сэр...
It appears he's holding hands, sir...

— Забавно, такое впечатление, что всю ночь держишь руки над пламенем. — Скажи мне.
'Funny, the whole night has been like holding hands over a flame.' 'Tell me.'

Гадающий, не глядя, вынимает из мешка двенадцать дисков и, держа руку точно над центром Треугольника, изображенного на Магическом Лоскуте, высыпает их.
Questioner selects twelve Weirdin from Bag, at random, and holding hand directly above center of the Triskell on the Reading Cloth, Jets them fall.

holds the hand

Держи руку открытой, вот так.
Hold the hand open like this.

Держи руки так, чтобы мы видели.
Hold your hands out so we can see them.

Она лежит на боку, держась рукой за спину.
She lay on her side holding a hand to her back.

Держась рукой за бок, Беппе побрел в туалет.
Holding one hand against his side Beppe went for a pee.

Сансон начал подниматься по трапу, все еще держа руки вытянутыми.
Sanson began to climb the steps, still holding his hands out.

Держа руку над фотографией, она и теперь чувствует от неё жар.
Holding her hand over the picture, she can still feel the heat coming up from it.

Он покачал головой, держась рукой за щеку, по которой пришелся удар.
He shook his head, holding his hand to the cheek I’d slapped.

хотя оба гораздо лучше, чем «Вы двое, держите руки за спиной».
either, however, is better than “You two hold his hands behind his back”.

Тейсман, всё ещё держа руку Причарт, вновь посмотрел ей в глаза.
He looked into her eyes once again, still holding her hand.

– Никаких штучек, милорд, – заявил Морган, держа руки ладонями вверх.
"No tricks, M'lord," Morgan stated mildly, holding his hands palm up.

Да, так много предстоит в будущем, сказал себе Динг, все еще держа руку Пэтси в своей.
Yes, there was much to look forward to, Ding told himself, still holding Patsy's hand in his own.